Transcrever gravações e usar transcrições

Disponível para gravações em todos os quatro tipos de documentos. A geração ou regeneração de uma transcrição requer iOS, iPadOS ou Mac Catalyst 26 ou posterior, suporte para o idioma no serviço de fala do sistema e os recursos de idioma necessários. As transcrições salvas ainda podem ser lidas em dispositivos que não podem gerar novas.

Gerar e abrir uma transcrição

1. Abra a lista de gravação do documento atual e encontre o áudio.
2. Use o botão de transcrição na linha da gravação ou a ação de transcrição em seu menu.
3. Se não existir nenhuma transcrição, aguarde a conclusão da geração. Um status de processamento é exibido; não o inicie repetidamente para a mesma gravação.
4. Abra os detalhes da transcrição, verifique o nome da gravação e compare nomes, números e termos especializados com o áudio.

A transcrição processa o áudio salvo. Não é uma transcrição ao vivo, palavra por palavra, enquanto você fala, e não sincroniza as posições do texto com a reprodução da escrita à mão.

Gerar e abrir uma transcrição

Abra a transcrição da gravação, aguarde a geração, se necessário, e pesquise ou compare o texto com o áudio. Toque para ver a imagem original

Use a transcrição

Leia o texto na visualização de detalhes e use a pesquisa para localizar palavras-chave. O menu Mais no canto superior direito oferece:

• Copiar transcrição: Copie o texto completo para colar em notas ou em outro aplicativo. Crie um documento de texto se quiser transformá-lo em um artigo.
• Transcrição de compartilhamento: Envie o texto pela planilha de compartilhamento do sistema. O áudio não é incluído automaticamente.
• Regenerar: Processe o áudio novamente. Copie ou compartilhe a transcrição existente primeiro se precisar preservá-la.
• Traduzir: use a tradução do sistema em iPhones e iPads compatíveis. Esta opção não é mostrada no Mac Catalyst e a disponibilidade do idioma depende do sistema.

Feche os detalhes para retornar à lista de gravações. Pesquisar e copiar não altera o áudio. Depois de colar uma transcrição em um documento de texto, use as ferramentas de formatação de texto para editá-la.

Perguntas comuns

A ação de transcrição está faltando

Verifique a versão do sistema, o suporte ao serviço de fala e os recursos de idioma. A atualização do sistema não garante suporte imediato para todos os idiomas.

Falha na transcrição

Certifique-se de que a gravação seja reproduzida e siga a mensagem de erro para resolver problemas de recurso ou serviço de idioma antes de tentar novamente.

Algumas palavras estão incorretas

Compare a transcrição com o áudio original. A correção do texto após colá-lo em um documento não altera a gravação.

Guias relacionados: Pesquisar e mesclar gravações, Reproduzir áudio.